137103

Szótárnap 2015

A rendezvény időpontja: 2015. november 23. (hétfő), du. 14 óra

A rendezvény szervezője: az MTA Nyelvtudományi Bizottságának Szótári Munkabizottsága

A rendezvény helyszíne: MTA Nyelvtudományi Intézet

1068 Budapest Benczúr utca 33. (földszinti előadóterem)

 

A 10. SZÓTÁRNAP programja

1. Megnyitó:

Fábián Zsuzsanna, az MTA I. Osztálya Szótári Munkabizottságának elnöke

 

2. A Kiváló magyar szótár díj (2015) átadása

A díjakat átadja: Kiefer Ferenc, a zsűri elnöke

 

3. Konferencia Szótárírás a Kárpát-medencében. A magyar és a szomszédos országok többségi nyelveinek kétnyelvű szótárai címmel

Fazakas Emese (Kolozsvári Egyetem, Magyar Tanszék): A kétnyelvű szótárírás nehézségei kisebbségi helyzetben

Misad Katalin (Pozsonyi Egyetem, Magyar Tanszék): Helyzetjelentés a szlovák–magyar/magyar-szlovák szótárakról (2000-)

Szabómihály Gizella (Nyitrai Konstantin Egyetem, Közép-Európai Tanulmányok): A magyar jogi-közigazgatási terminológia kisebbségi helyzetben, szlovák-magyar jogi-közigazgatási lexikológiai kezdeményezések

Benő Attila (Kolozsvári Egyetem, Magyar Tanszék): Termini - az internetes magyar-magyar szótár és adatbázis

Szoták Szilvia (Alsóőr, Imre Samu Nyelvi Intézet): Termini - a magyar-magyar szótár burgenlandi gyakorlati példái

                                               Szünet

Katalinic Kristina (Zágrábi Egyetem, Magyar Tanszék): A magyar-horvát és a horvát-magyar szótárak a 21. század elején

Lukácsné Bajzek Mária (ELTE BTK, Szlavisztikai Intézet): A szótáracskáktól a magyar-szlovén nagyszótárig

Urkom Aleksander (ELTE BTK, Szlavisztikai Intézet): Szerb-magyar kétnyelvű szótárak. Szótárstratégiák, típusok, eredmények

Bárány Erzsébet (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Filológiai Tanszék, Ukrán Tanszéki Csoport) - Csernicskó István (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Filológiai Tanszék, Magyar Tanszéki Csoport) - Gazdag Vilmos (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Főiskola, Hodinka Antal Kutatóintézet): Lexikográfia a nyelvpolitika hálójában: magyar-ukrán és ukrán-magyar szótárak a 21. században

4. Zárszó